Sound Filtering Source Code
I posted a new project on GitHub that has C99 source code to simple audio filters (lowpass, highpass, notch, etc).
Researching these filters has been a huge pain, but the code is really simple. Hopefully this helps a few people out there who just want the final answer without digging through insane math and large and ugly codebases: